In memoriam.
Ayer, 23 de febrero de 2014 se cumplieron 27 años de su muerte
Grândola, vila morena
Terra da fraternidade
povo é quem mais ordena
Dentro de ti, ó cidade
Dentro de ti, ó cidade
O povo é quem mais ordena
Terra da fraternidade
Grândola, vila morena
Em cada esquina um amigo
Em cada rosto igualdade
Grândola, vila morena
Terra da fraternidade
Terra da fraternidade
Grândola, vila morena
Em cada rosto igualdade
O povo é quem mais ordena
À sombra duma azinheira
Que já não sabia a idade
Jurei ter por companheira
Grândola a tua vontade
Grândola a tua vontade
Jurei ter por companheira
À sombra duma azinheira
Que já não sabia a idade
José 'Zeca' Afonso
(Aveiro, Portugal, 2 de agosto de 1929 – Setúbal, Portugal, 23 de febrero de 1987)
Versión al castellano
Grândola, villa morena
tierra de fraternidad.
El pueblo es quien más ordena
dentro de ti, oh ciudad.
Dentro de ti, oh ciudad,
el pueblo es quien más ordena.
Tierra de fraternidad,
Grândola, villa morena
En cada esquina, un amigo.
En cada rostro, igualdad.
Grândola, villa morena,
tierra de fraternidad.
Tierra de fraternidad,
Grândola, villa morena.
En cada rostro, igualdad.
El pueblo es quien más ordena.
A la sombra de una encina,
que ya no sabía su edad,
juré tener por compañera,
Grândola, tu voluntad,
Grândola, tu voluntad
juré tener por compañera,
a la sombra de una encina
que ya no sabía su edad
José 'Zeca' Afonso
(Aveiro, Portugal, 2 de agosto de 1929 – Setúbal, Portugal, 23 de febrero de 1987)